曾用中文感谢“冰丝带”工作人员的小平奈绪宣布10月退役

2025-09-26 22:36:28

北京时间4月12日，日本速度滑冰名将小平奈绪在日本长野召开新闻发布会，宣布将于今年10月进行的日本全国速滑单项锦标赛后结束职业生涯。

日本共同社报道截图。

36岁的小平奈绪可谓大器晚成，她在32岁参加2018年平昌冬奥会时达到个人生涯巅峰，拿下500米金牌，成为首名获得冬奥会速滑金牌的日本女子运动员。此外，小平奈绪两次获得速滑全能世锦赛短距离冠军、两次获得世锦赛女子500米冠军，并且总计34次站上世界杯分站赛最高领奖台（女子500米和1000米）。

小平奈绪在北京冬奥会女子500米比赛中。北京日报客户端记者 邓伟 摄

“我生涯的最后一场比赛，将是今年10月在全国锦标赛上的女子500米比赛。”小平奈绪在发布会上这样说。据日本共同社报道，日本全国速度滑冰锦标赛将于今年10月22日至24日在长野举行，“我想在自己身体情况还可以的情况下再比赛一次，我也希望自己生涯最后一战是在家乡进行。”

日本共同社称，小平奈绪是该国最具影响力的速度滑冰运动员之一，她在2010年温哥华冬奥会上完成个人奥运首秀，至今年2月的北京冬奥会，累计参加了4届冬奥会。不过，由于脚踝伤势，小平奈绪在北京冬奥会上发挥不佳，在1000米比赛中获得第10位，500米比赛更是仅排名第17位。

小平奈绪用中文感谢“冰丝带”志愿者和工作人员。

值得一提的是，北京冬奥会结束后，小平奈绪特别用中文向国家速滑馆“冰丝带”的工作人员和志愿者写了一封感谢信，这一暖心的举动也让不少中日网民点赞。

对于退役后的生活，小平奈绪尚未做出最终决定，她表示，自己接下来会认真准备10月的比赛，并积极参加社区活动，“虽然还没想好退役之后干什么，但是我希望可以从事一些与青少年速滑有关的工作。”